SubEnvoy

About

SubEnvoy addresses a specific yet widespread issue: video files stored locally that have subtitles in an unfamiliar language. The application operates directly on local files such as MKV, MP4, and SRT. It can extract or create subtitles and then uses AI to translate them, carefully maintaining their original timing and contextual meaning. Your video files never need to leave your device, as no uploading is necessary. It also manages large subtitle files effectively, which makes it suitable for full movies and entire series.